Хайку по мотивам советских песенок:
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
***********
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом
- Обманули неумного человека
На четыре кулака.
*************
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
**************
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
*********
Кошка скончалась. Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай
*********
Для украшенья срубили
Ель молодую в лесу
Жестокосердные люди...
*********
Щеталочка:
Луна вышла из облака
и достала самурайский меч
Начала угрожать.
Этому столику больше не наливать!
********
Пешеходы идут по мокрому асфальту
Никому не понятно
почему я корчу лицо в улыбке